Themes - Blossom Coach - en to es translation catalogue (389 entries)

en:  (Page
es:  (Página

en:  -- Choose --
es:  -- Elige --

en:  Blossom Coach | Developed By
es:  Blossom Coach | Desarrollado por

en:  Powered by %s
es:  Funciona con %s

en: "
es: »

en: %1$s at %2$s
es: %1$s en %2$s

en: %1$s installed and activated successfully.
es: %1$s instalado y activado correctamente.

en: %1$s installed successfully.
es: %1$s instalado correctamente.

en: %1$s is now installed and ready to use. Click below to see theme documentation, plugins to install and other details to get started.
es: Ahora, %1$s está instalado y listo para ser usado. Haz clic a continuación para ver la documentación del tema, los plugins para instalar y otros detalles para comenzar.

en: %1$sAbout %2$s%3$s%4$s
es: %1$sAcerca de %2$s%3$s%4$s

en: %1$sArchives%2$s
es: %1$sArchivos%2$s

en: %1$sBrowsing Archives%2$s %3$s
es: %1$sExplorar los archivos%2$s %3$s

en: %1$sBrowsing Category%2$s %3$s
es: %1$sExplorar la categoría%2$s %3$s

en: %1$sBrowsing Day%2$s %3$s
es: %1$sExplorar el día%2$s %3$s

en: %1$sBrowsing Month%2$s %3$s
es: %1$sExplorar el mes%2$s %3$s

en: %1$sBrowsing Tag%2$s %3$s
es: %1$sExplorar la etiqueta%2$s %3$s

en: %1$sBrowsing Year%2$s %3$s
es: %1$sExplorar el año%2$s %3$s

en: %1$sCoach Podium%2$s helps coaches to create interactive "Wheel of Life" assessments to generate leads and enhance client engagement. Learn how to %3$screate Wheel of Life assessment using Coach Podium.%4$s
es: %1$sCoach Podium%2$s ayuda a los coaches a crear evaluaciones interactivas de "Wheel of Life" para generar clientes potenciales y mejorar el compromiso de los clientes. Aprende a %3$screar evaluaciones de Wheel of Life con Coach Podium.%4$s

en: %1$sShowing %2$s%3$s Result(s)%4$s
es: %1$sMostrando %2$s %3$s resultado(s)%4$s

en: %1$sThis feature is available in Pro version.%2$s %3$sUpgrade to Pro%4$s
es: %1$sEsta característica está disponible en la versión PRO.%2$s %3$sActualiza a la versión PRO%4$s

en: %1$sWheel of Life plugin%2$s helps to create interactive assessment for lead generation. Refer to this %3$sdocumentation%4$s to configure the plugin.
es: %1$sEl plugin Wheel of Life%2$s ayuda a crear evaluaciones interactivas para la generación de clientes potenciales. Consulta esta %3$sdocumentación%4$s para configurar el plugin.

en: 404 Error - Page Not Found
es: 404 Error - Página no Encontrada

en: <b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s <span class="says">says:</span></b>
es: <b class="fn" itemprop="creator" itemscope itemtype="https://schema.org/Person">%s <span class="says">dice:</span></b>

en: <hr/>These options affect your individual posts.
es: <hr/>Estas opciones afectarán a tus artículos individuales.

en: About Section
es: Sección «Acerca de»

en: Activate
es: Activar

en: Activate %2$s
es: Activar %2$s

en: Active
es: Activo

en: Add "Blossom: Call To Action" widget for call to action section.
es: Añade el widget «Blossom: Call To Action» para la sección de llamada a la acción.

en: Add "Blossom: Call To Action" widget for simple call to action section.
es: Añade el widget «Blossom: Call To Action» para la sección de llamada a la acción.

en: Add "Blossom: Client Logo" widget for client section.
es: Añade el widget «Blossom: Client Logo» para la sección de clientes.

en: Add "Blossom: Contact" widget & "Text" widget for Contact section.
es: Añade el widget «Blossom: Contact» y el widget de «Texto» para la sección de contacto.

en: Add "Blossom: Featured Page" widget for about section.
es: Añade el widget «Blossom: Featured Page» para la sección «Acerca de».

en: Add "Blossom: Icon Text" widget for service section.
es: Añade el widget «Blossom: Icon Text» para la sección de servicios.

en: Add "Blossom: Testimonial" widget for testimonial section.
es: Añade el widget «Blossom: Testimonial» para la sección de recomendaciones.

en: Add File
es: Añadir un archivo

en: Add Image
es: Añadir una imagen

en: Add footer four widgets here.
es: Añade aquí los widgets del pie de página cuatro.

en: Add footer one widgets here.
es: Añade aquí los widgets del pie de página uno.

en: Add footer three widgets here.
es: Añade aquí los widgets del pie de página tres.

en: Add footer two widgets here.
es: Añade aquí los widgets del pie de página dos.

en: Add new %s
es: Añadir nuevo %s

en: Add shortcode for your instagram profile below:
es: Añade el shortcode de tu perfil de Instagram:

en: All
es: Todo

en: All Rights Reserved.
es: Todos los derechos reservados.

en: All installations and activations have been completed.
es: Han terminado todas las instalaciones y activaciones.

en: All installations have been completed.
es: Todas las instalaciones han terminado.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es: Todos los plugins instalados y activados correctamente. %1$s

en: All posts by %1$s%2$s%3$s
es: Todos las entradas de %1$s%2$s%3$s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es: Ha ocurrido un error durante la instalación de %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Appearance Settings
es: Ajustes de apariencia

en: Arabic
es: Arabe

en: Automatically generated excerpt length (in words).
es: Extensión del extracto generado automáticamente (en palabras).

en: Available version:
es: Versión disponible:

en: Banner Newsletter
es: Banner del boletín

en: Banner Options
es: Opciones del banner

en: Banner Section
es: Sección del banner

en: Banner as Slider
es: Banner como carrusel

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
es[0]: Empezar a activar el plugin
es[1]: Empezar a activar los plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es[0]: Empezar a instalar el plugin
es[1]: Empezar a instalar los plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es[0]: Empezar a actualizar el plugin
es[1]: Empezar a actualizar los plugins

en: Blog Layout
es: Disposición del blog

en: Blog Page Layout
es: Diseño de la página del blog

en: Blog Section
es: Sección del blog

en: Blog Title
es: Título del blog

en: Blossom coach is a free WordPress coaching theme designed to create websites for coach, mentors, speakers and therapists. You can easily use this theme to create stunning website without any knowledge of coding. The theme is designed with features that highlights you and yours services that will help to improve your followings. The theme is also multi-purpose. So you can also use it to build small business (restaurants/cafe, travel, education, hotel, construction, events, wedding planners, fitness, affiliate, fashion, lawyer, consulting, sport/medical shops, spa/temas, political), portfolio, church, online agencies and firms, charity, ecommerce (WooCommerce), and freelancers websites. It is responsive, Schema.org compatible, SEO friendly, RTL compatible, speed optimized, and translation ready. Check theme details at https://blossomthemes.com/downloads/blossom-coach-free-wordpress-theme/, demo at https://blossomthemes.com/theme-demo/?theme=blossom-coach, read the documentation at https://docs.blossomthemes.com/docs/blossom-coach/, and get support at https://blossomthemes.com/support-ticket/.
es: Blossom Coach es un tema gratuito de entrenamiento para WordPress diseñado para crear webs para entradores, mentores, oradores y terapistas. Puedes fácilmente utilizar este tema para crear una web increíble sin tener conocimientos de código. El tema está diseñado con características que resaltan tus servicios para incrementar tus seguidores. El tema también es multiuso. Así que también puedes usarlo para crear un pequeño negocio (restaurantes/café, viajes, educación, hotelería, construcción, eventos, planificadores de bodas, fitness, afiliados, moda, leyes, consultorías, deportes/tiendas médicas, spa y política), porfolios, iglesias, agencias y firmas online, caridad, comercio electrónico (WooCommerce) y web para autónomos. Es adaptable, compatible con Schema.org, amigable con el SEO, compatible con RTL, optimizado para una mejor velocidad y preparado para traducir. Echa un vistazo a los detalles del tema en https://blossomthemes.com/downloads/blossom-coach-free-wordpress-theme/, la demostración en https://blossomthemes.com/theme-demo/?theme=blossom-coach, lee la documentación en https://docs.blossomthemes.com/docs/blossom-coach/ y obtén soporte en https://blossomthemes.com/support-ticket/.

en: BlossomThemes Email Newsletter
es: Boletín de noticias por correo electrónico de BlossomThemes

en: BlossomThemes Toolkit
es: Kit de herramientas de BlossomThemes

en: Bottom
es: Abajo

en: Breadcrumb Home Text
es: Texto de la portada en las migas de pan

en: Button Label
es: Etiqueta del botón

en: Button Link
es: Enlace del botón

en: Call To Action Section
es: Sección de llamada a la acción

en: Category
es: Categoría

en: Center
es: Centro

en: Change File
es: Cambiar el archivo

en: Change Image
es: Cambiar la imagen

en: Change the font size of your site title.
es: Cambia el tamaño de la fuente del título de tu sitio.

en: Choose Category
es: Elige categoría

en: Choose Sidebar Template
es: Elige la plantilla de la barra lateral

en: Choose banner as static image/video or as a slider.
es: Escoge banner como imagen estática/video o como carrusel.

en: Choose the number of slides you want to display
es: Elige el número de imágenes que quieres mostrar

en: Click here to add a menu
es: Haz clic aquí para añadir un menú

en: Click the button to reset the local fonts cache
es: Haz clic en el botón para restablecer la caché de fuentes locales

en: Client Section
es: Sección de clientes

en: Comment
es: Comentar

en: Comment*
es: Comentario*

en: Comments are closed.
es: Comentarios cerrados.

en: Congratulations!
es: ¡Enhorabuena!

en: Contact Section
es: Sección de contacto

en: Continue Reading
es: Seguir leyendo

en: Customize Header, Social, SEO, Post/Page & Newsletter settings.
es: Personalizar cabecera, social, SEO, Articulo/página & ajustes de boletín.

en: Customize Typography, Background Image & Color.
es: Personaliza la tipografía, la imagen del fondo y el color.

en: Default Header Image
es: Imagen por defecto de la cabecera

en: Default Sidebar
es: Barra lateral por defecto

en: Default Sidebar Layout
es: Diseño por defecto de la barra lateral

en: Demo & Documentation
es: Documentación y demo

en: Demo Link: %1$sClick here.%2$s
es: Enlace a la demo: %1$sHaz clic aquí.%2$s

en: Disable Banner Section
es: Desactivar la sección del banner

en: Dismiss
es: Descartar

en: Dismiss this notice
es: Descartar este aviso

en: Documentation Link: %1$sClick here.%2$s
es: Enlace a la documentación:  %1$sHaz clic aquí.%2$s

en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
es: Editar <span class="screen-reader-text">%s</span>

en: Email
es: Correo electrónico

en: Email*
es: Correo electrónico*

en: Enable Blog Excerpt
es: Activar extracto del blog

en: Enable Blog Section
es: Activar la sección del blog

en: Enable Breadcrumb
es: Activar migas de pan

en: Enable Header Search
es: Activar la búsqueda en la cabecera

en: Enable Last Update Post Date
es: Activar la fecha de última modificación

en: Enable Social Links
es: Activar enlaces sociales

en: Enable Wheel of Life Section
es: Activar la sección de Wheel of Life

en: Enable to hide category.
es: Actívalo para ocultar la categoría.

en: Enable to hide post author.
es: Actívalo para ocultar el autor de la entrada.

en: Enable to hide posted date.
es: Actívalo para ocultar la fecha de publicación.

en: Enable to hide prefix in archive page.
es: Actívalo para ocultar el prefijo de la página de archivo.

en: Enable to load google fonts from your own server instead from google's CDN. This solves privacy concerns with Google's CDN and their sometimes less-than-transparent policies.
es: Activa la carga de las fuentes de Google desde tu propio servidor en lugar de hacerlo desde la CDN de Google. Esto resuelve los problemas de privacidad con la CDN de Google y sus políticas a veces poco transparentes.

en: Enable to show Instagram Section
es: Actívalo para mostrar la sección de Instagram

en: Enable to show Newsletter Section
es: Actívalo pata mostrar sección de boletín

en: Enable to show Search button in header.
es: Actívalo para mostrar el botón de búsqueda en la cabecera.

en: Enable to show Shop Page Description.
es: Activar mostrar descripción en la página de tienda.

en: Enable to show Shopping cart in the header.
es: Habilitar el mostrar carrito de la compra en la cabecera.

en: Enable to show blog section.
es: Actívalo para mostrar la sección del blog.

en: Enable to show breadcrumb in inner pages.
es: Actívalo para mostrar migas de pan en las páginas interiores.

en: Enable to show excerpt or disable to show full post content.
es: Actívalo para mostrar el extracto o desactívalo para mostrar todo el contenido de la publicación.

en: Enable to show featured image in post detail (single page).
es: Actívalo para mostrar la imagen destacada en los detalles de la publicación (página individual).

en: Enable to show last updated post date on listing as well as in single post.
es: Actívalo para mostrar la fecha de última modificación de las entradas en los listados y en las entradas individuales.

en: Enable to show related posts in single page.
es: Actívalo para mostrar publicaciones relacionadas en las páginas individuales.

en: Enable to show social links at header.
es: Actívalo para mostrar enlaces sociales en la cabecera.

en: Enter the BlossomThemes Email Newsletters Shortcode. Ex. [BTEN id="356"]
es: Introduce el shortcode de BlossomThemes Email Newsletters. Ej. [BTEN id="356"]

en: Enter the Wheel of Life shortcode. Ex. [wheeloflife id=1456]
es: Introduce el shortcode de Wheel of Life. Ej. [wheeloflife id=1456]

en: Example: fa-bell
es: Ejemplo: fa-bell

en: Example: http://facebook.com
es: Ejemplo: http://facebook.com

en: Excerpt Length
es: Largo del extracto

en: External Source
es: Fuente externa

en: Fade Out
es: Desvanecer

en: Fade Out Down
es: Desvanecer hacia abajo

en: Fade Out Left
es: Desvanecer hacia la izquierda

en: Fade Out Right
es: Desvanecer hacia la derecha

en: Fade Out Up
es: Desvanecer hacia arriba

en: Flush Local Font Files
es: Vaciar los archivos de fuentes locales

en: Flush Local Fonts Cache
es: Vaciar la caché de las fuentes locales

en: Font Awesome Icon
es: Icono de Font Awesome

en: Font Family
es: Familia de Fuente

en: Font Size
es: Tamaño de Fuente

en: Font Style
es: Estilo de Fuente

en: Font Weight
es: Peso de Fuente

en: Footer Copyright Text
es: Texto de copyright del pie

en: Footer Four
es: Pie de página cuatro

en: Footer One
es: Pie de página uno

en: Footer Settings
es: Ajustes del pie de página

en: Footer Three
es: Pie de página tres

en: Footer Two
es: Pie de página dos

en: Front Page Settings
es: Ajustes de la página de inicio

en: Full Name
es: Nombre completo

en: Full Width
es: Ancho completo

en: Full Width Centered
es: Ancho completo centrado

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: General Sidebar Layout
es: Diseño general de la barra lateral

en: Go to the getting started.
es: Ir a los primeros pasos.

en: Greek Extended
es: Griego Extendido

en: Header Layout
es: Disposición de la cabecera

en: Header Newsletter Shortcode
es: Shortcode para el boletín de la cabecera

en: Header Settings
es: Ajustes de la cabecera

en: Hebrew
es: Hebreo

en: Height
es: Altura

en: Hide Category
es: Ocultar categoría

en: Hide Details
es: Ocultar detalles

en: Hide Post Author
es: Ocultar el autor de la entrada

en: Hide Posted Date
es: Ocultar fecha de publicación

en: Hide Prefix in Archive Page
es: Oculta prefijo de la página de archivo

en: Home
es: Inicio

en: Instagram Section
es: Sección de Instagram

en: Instagram Settings
es: Ajustes de Instagram

en: Install
es: Instalar

en: Install %2$s
es: Instalar %2$s

en: Install Plugins
es: Instalar plugins

en: Install Required Plugins
es: Instalar los plugins necesarios

en: Installed But Not Activated
es: Instalado pero inactivo

en: Installed version:
es: Versión instalada:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
es: Instalando plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Invalid Value
es: Valor no válido

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no podemos encontrar lo que buscas. Tal vez una nueva búsqueda pueda ayudarte.

en: Justify
es: Justificación

en: Latest Articles
es: Últimos artículos

en: Latest Posts
es: Publicaciones relacionadas

en: Latin Extended
es: Latin Extendido

en: Layout Settings
es: Ajustes de disposición

en: Leave a Comment
es: Deja un comentario

en: Leave a Comment<span class="screen-reader-text"> on %s</span>
es: Deja un comentario <span class="screen-reader-text"> en %s</span>

en: Left
es: Izquierda

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Letter Spacing
es: Espacio de Letras

en: Limit: %s rows
es: Limite: %s filas

en: Line Height
es: Alto de línea

en: Link
es: Enlace

en: Load Google Fonts Locally
es: Cargar las fuentes de Google localmente

en: Logo Width
es: Anchura del logotipo

en: Looking for Something?
es: ¿Buscas algo?

en: Lowercase
es: Minúsculas

en: Minimum required version:
es: Versión mínima requerida:

en: Mobile
es: Móvil

en: Mobile Banner Image
es: Imagen de banner para móviles

en: Mobile Navigation
es: Navegación móvil

en: Name*
es: Nombre*

en: Newsletter Section
es: Sección de boletín

en: Newsletter Settings
es: Ajustes de boletín

en: Newsletter Shortcode
es: Shortcode del boletín

en: Next
es: Siguiente

en: No File Selected
es: No se ha seleccionado ningún archivo

en: No Image Selected
es: No se ha seleccionado ninguna imagen

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
es: No se realizó ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activo.

en: No plugins are available to be activated at this time.
es: No hay plugins disponibles para activar en este momento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
es: No hay plugins disponibles para instalar en este momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
es: No hay plugins disponibles para actualizar en este momento.

en: No plugins to install, update or activate.
es: No hay plugins que instalar, actualizar o activar.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
es: No se han seleccionado plugins para activar. No se realizará ninguna acción.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
es: No se han seleccionado plugins para instalar. No se realizará ninguna acción.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
es: No se han seleccionado plugins para actualizar. No se realizará ninguna acción.

en: None
es: Ninguno

en: Not Installed
es: No instalado

en: Nothing Found
es: No se ha encontrado nada

en: Number of Slides
es: Número de imágenes

en: OFF
es: APAGADO

en: ON
es: ENCENDIDO

en: Page
es: Página

en: Page %s
es: Página %s

en: Page Sidebar Layout
es: Diseño de de la barra lateral de páginas

en: Pages:
es: Páginas:

en: Pagination Settings
es: Ajustes de paginación

en: Phone
es: Teléfono

en: Please contact the administrator of this site for help.
es: Por favor, pídele ayuda al administrador de este sitio.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
es: Por favor, ponte en contacto con el autor del plugin y pídele que lo empaquete de acuerdo a las prácticas recomendadas de WordPress.

en: Please install and activate the recommended plugin %1$sBlossomThemes Email Newsletter%2$s.
es: Por favor, instala y activa el plugin recomendado %1$sBlossomThemes Email Newsletter%2$s.

en: Please install and activate the recommended plugin %1$sBlossomThemes Email Newsletter%2$s. After that option related with this section will be visible.
es: Por favor instala y activa el plugin recomendado %1$sBlossomThemes Email Newsletter%2$s. Luego, la opción relacionada con esta sección estará visible

en: Please install and activate the recommended plugin %1$sWheel of Life%2$s. After that option related with this section will be visible.
es: Instala y activa el plugin recomendado %1$sWheel of Life%2$s. Después de eso, las opciones relacionadas con esta sección serán visibles.

en: Plugin activated successfully.
es: Plugin activado correctamente.

en: Plugin activation failed.
es: Fallo en la activación del plugin.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
es: El plugin no se ha activado. Este tema necesita una versión superior de  %s. Por favor, actualiza el plugin.

en: Post Navigation
es: Navegación de entradas

en: Post Sidebar Layout
es: Diseño de de la barra lateral de entradas

en: Posts(Blog) & Pages Settings
es: Ajustes de entradas (blog) y páginas

en: Pre-Packaged
es: Pre-empaquetado

en: Preload Local Fonts
es: Precargar las fuentes locales

en: Preloading Google fonts will speed up your website speed.
es: La precarga de las fuentes de Google acelerará la velocidad de tu web.

en: Previous
es: Anterior

en: Primary
es: Principal

en: Primary Font
es: Fuente primaria

[ctx: Primary Font: on or off]
en: on
es: activada

en: Primary font of the site.
es: Fuente primaria del sitio

en: Pro Available
es: Pro disponible

en: Read More
es: Leer más

en: Read More Label
es: Etiqueta para «Leer más»

en: Read More Text
es: Texto de leer más

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es: ¿Listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empieza aquí</a>

en: Recommended
es: Recomendado

en: Refer to this %1$sdocumentation%2$s to learn how to use the shortcode.
es: Consulta esta %1$sdocumentación%2$s para aprender a utilizar el shortcode.

en: Regenerate Thumbnails
es: Regenerar miniaturas

en: Related Post
es: Entrada relacionada

en: Related Posts Section Title
es: Título de la sección de publicaciones relacionadas

en: Remove
es: Eliminar

en: Required
es: Necesario

en: Required Update not Available
es: Actualización requerida no disponible

en: Requires Update
es: Requiere actualización

en: Return to Required Plugins Installer
es: Volver al instalador de plugins necesarios

en: Return to the Dashboard
es: Volver al escritorio

en: Right
es: Derecha

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: SEO Settings
es: Ajustes SEO

en: Search Results for "
es: Resultados de la búsqueda de «

en: Secondary Font
es: Fuente Secundaria

[ctx: Secondary Font: on or off]
en: on
es: activada

en: Secondary font of the site.
es: Fuente secundaria del sitio.

en: Section Content
es: Contenido de la sección

en: Section Title
es: Título de la sección

en: Section color
es: Color de la sección

en: See More Posts
es: Ver más artículos

en: Select a font-family
es: Seleccionar fuente-familia

en: Service Section
es: Sección de servicios

en: Set the parent_slug config variable instead.
es: Establece la variable de configuración parent_slug en su lugar.

en: Set the width(px) of your Site Logo.
es: Establece el ancho (px) del logotipo de tu sitio.

en: Shop Page Description
es: Descripción de página de tienda

en: Shop Sidebar
es: Barra lateral de la tienda

en: Shopping Cart
es: Carrito de la compra

en: Show Details
es: Ver detalles

en: Show Featured Image
es: Mostrar imagen destacada

en: Show Related Posts
es: Mostrar publicaciones relacionadas

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: Sidebar Layout
es: Diseño de barra lateral

en: Sidebar displaying only in woocommerce pages.
es: Barra lateral que sólo se ve en las páginas de woocommerce

en: Simple Call To Action Section
es: Sección simple de llamada de acción

en: Single Post Layout
es: Disposición de entrada individual

en: Site Title Font
es: Fuente del titulo del sitio

en: Site Title Font Size
es: Tamaño de fuente del título del sitio

[ctx: Site Title Font: on or off]
en: on
es: activada

en: Site title and tagline font.
es: Fuente del título y eslogan de tu sitio.

en: Size
es: Tamaño

en: Skip to Content
es: Saltar al contenido

en: Slide
es: Deslizar

en: Slide Out Down
es: Deslizar hacia abajo

en: Slide Out Left
es: Deslizar hacia la izquierda

en: Slide Out Right
es: Deslizarse hacia la derecha

en: Slide Out Up
es: Deslizar hacia arriba

en: Slider Animation
es: Animación del carrusel

en: Slider Category
es: Categoría del carrusel

en: Slider Content Style
es: Estilo del contenido del carrusel

en: Social Links
es: Enlaces sociales

en: Social Media Settings
es: Ajustes de redes sociales

en: Something went wrong with the plugin API.
es: Algo salió mal con la API del plugin.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo siento, pero nada concuerda con tus términos de búsqueda. Por favor, inténtalo con otras palabras clave.

en: Sorry, you are not allowed to do that.
es: Lo siento, no tienes permisos para hacer eso.

en: Source
es: Origen

en: Spacing
es: Espaciado

en: Start Assessment
es: Iniciar evaluación

en: Static Home Page settings.
es: Ajustes de la página de inicio estática.

en: Static/Video Newsletter Banner
es: Banner de boletín estático o en vídeo

en: Status
es: Estado

en: Style
es: Estilo

en: Take me to the home page
es: Llévame a la página de inicio

en: Testimonial Section
es: Sección de recomendaciones

en: Text Align
es: Alineado de Texto

en: Text Transform
es: Transformación de Texto

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin debe actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins necesitan actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
es[0]: El plugin siguiente se ha activado correctamente:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin recomendado está desactivado: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins recomendados están desactivados: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin necesario está actualmente desactivado: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins necesarios están desactivados: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: Comienza el proceso de instalación y activación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor.

en: The installation of %1$s failed.
es: La instalación de %1$s ha fallado.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: Comienza el proceso de instalación. Este proceso puede tardar un poco en algunos servidores, ten paciencia por favor.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
es: El paquete remoto del plugin está compuesto por más de un archivo, pero los archivos no están dentro de una carpeta.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
es: El paquete remoto del plugin no contiene una carpeta con el slug apropiado y no funcionó el cambio de nombre.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
es: Hay uno más plugins necesarios o recomendados pendientes de instalar, actualizar o activar.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
es[0]: Hay una actualización disponible para: %1$s.
es[1]: Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s.

en: This is the general sidebar layout for pages. You can override the sidebar layout for individual page in respective page.
es: Este es el diseño general de de barra lateral para las páginas. Puedes modificar la disposición de barra la lateral de una páginas individual en la propia páginas.

en: This is the general sidebar layout for posts. You can override the sidebar layout for individual post in respective post.
es: Este es el diseño general de de barra lateral para las entradas. Puedes modificar la disposición de barra la lateral de una entrada individual en la propia entrada.

en: This is the general sidebar layout for whole site.
es: Este es el diseño general de la barra lateral para todo el sitio.

en: This is the layout for blog index page.
es: Este es el diseño de la página de índice de blog.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
es: Este plugin debe actualizarse para que sea compatible con tu tema.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema recomienda el plugin: %1$s.
es[1]: Este tema recomienda los plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s.

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Para activar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Para activar <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
es[0]: A instalar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: A instalar <span class="count">(%s)</span>

en: Top
es: Arriba

en: Type
es: Tipo

en: Typography
es: Tipografía

en: Update
es: Actualizar

en: Update %2$s
es: Actualizar %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
es: Actualización requerida

en: Update recommended
es: Actualización recomendada

en: Updated on
es: Actualizado el

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Actualizando plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
es: Actualizando plugin: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
es: Mensaje de actualización del autor del plugin:

en: Upload a banner image for the mobile devices only.
es: Sube una imagen como banner solo para los dispositivos móviles.

en: Uppercase
es: Mayúsculas

en: VIEW PRO THEME
es: VER TEMA PRO

en: Variant
es: Variante

en: Version
es: Versión

en: Vietnamese
es: Vietnamita

en: View All Label
es: Ver todas las etiquetas

en: View your shopping cart
es: Ver tu carrito de la compra

en: We're sorry but it looks like that page doesn't exist anymore.
es: Lo sentimos, pero parece que esta página ya no existe.

en: Website
es: Web

en: Wheel of Life Image
es: Imagen de Wheel of Life

en: Wheel of Life Plugin
es: Plugin Wheel of Life

en: Wheel of Life Section
es: Sección de Wheel of Life

en: Wheel of Life shortcode
es: Shortcode de Wheel of Life

en: WordPress Repository
es: Repositorio de WordPress

en: You Are Looking For
es: Estás buscando

en: You may also like...
es: También puede gustarte...

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Tu comentario está a la espera de moderación.

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
es: desconocida

[ctx: comments title]
en: %1$s Comment | %1$s Comments
es[0]: %1$s Comentario
es[1]: %1$s Comentarios

[ctx: daily archives date format]
en: F j, Y
es: j \d\e F \d\e Y

en: go to top
es: ir arriba

en: links
es: enlaces

[ctx: placeholder]
en: Enter Keywords&hellip;
es: Escribe palabras clave&hellip;

[ctx: placeholder]
en: Try searching for what you were looking for&hellip;
es: Intenta encontrar lo que estabas buscando...

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
es: y

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Todos <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Todos <span class="count">(%s)</span>

en: row
es: fila

en: search form close
es: cerrar el formulario de búsqueda

en: search form toggle
es: alternar el formulario de búsqueda

en: skip to content
es: saltar al contenido

en: sticky bar close
es: cerrar la barra fija

[ctx: submit button]
en: Search
es: Buscar
