{"translation-revision-date":"2026-06-05 09:56:51+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"This note will be included in the update notification email sent to the customer.":["Questa nota sar\u00e0 inclusa nell'e-mail di notifica dell'aggiornamento inviata al cliente."],"Add a note for the customer (optional)":["Aggiungi una nota per il cliente (facoltativo)"],"Close fulfillment drawer":["Chiudi il pannello di evasione"],"Fulfillment status:":["Stato evasione:"],"Applies changes to the existing fulfillment":["Applica le modifiche all'evasione esistente"],"Updating\u2026":["Aggiornamento in corso\u2026"],"Cancel removal and close dialog":["Annulla la rimozione e chiudi la finestra di dialogo"],"Deletes this fulfillment permanently":["Elimina definitivamente questa evasione"],"Removing\u2026":["Rimozione in corso\u2026"],"Cancels the current operation without saving changes":["Annulla l'operazione corrente senza salvare le modifiche"],"Opens the fulfillment editor to modify fulfillment details":["Apre l'editor di evasione per modificare i dettagli dell'evasione"],"Expand pending items":["Espandi articoli in sospeso"],"Collapse pending items":["Comprimi articoli in sospeso"],"Switched to manual provider selection.":["Passato alla selezione manuale del fornitore."],"Edit tracking number":["Modifica numero di tracciamento"],"Searching for tracking information\u2026":["Ricerca delle informazioni di tracciamento..."],"Find info":["Trova informazioni"],"Finding\u2026":["Ricerca in corso..."],"Tracking information found successfully.":["Informazioni di tracciamento trovate correttamente."],"Select all items":["Seleziona tutti gli articoli"],"Deselect all items":["Deseleziona tutti gli articoli"],"All items deselected.":["Tutti gli articoli deselezionati."],"Select items for fulfillment":["Seleziona gli articoli da evadere"],"deselected":["deselezionato"],"selected":["selezionato"],"Expand item details":["Espandi i dettagli dell'articolo"],"Collapse item details":["Comprimi i dettagli dell'articolo"],"Marks the selected items as fulfilled and updates their status":["Contrassegna gli articoli selezionati come evasi e aggiorna il loro stato"],"Fulfilling\u2026":["Evasione in corso..."],"Saves the fulfillment without marking items as fulfilled":["Salva l'evasione senza contrassegnare gli articoli come evasi"],"Expand section":["Espandi sezione"],"Collapse section":["Riduci sezione"],"Select your provider manually":["Seleziona manualmente il tuo fornitore"],"Not your provider?":["Non \u00e8 il tuo fornitore?"],"Fulfillment #%s":["Evasione n. %s"],"Editing fulfillment #%s":["Modifica evasione n. %s"],"This item is locked and cannot be edited.":["Questo articolo \u00e8 bloccato e non pu\u00f2 essere modificato."],"No metadata available.":["Metadati non disponibili."],"Fulfillment details":["Dettagli evasione"],"Provider name":["Nome del fornitore"],"Tracking number":["Numero di tracciabilit\u00e0"],"(empty)":["(vuoto)"],"An unexpected error has occurred. Please refresh the page and try again.":["Si \u00e8 verificato un errore imprevisto. Aggiorna la pagina e riprova."],"Are you sure you want to remove this fulfillment?":["Desideri rimuovere questa evasione?"],"Remove fulfillment":["Rimuovi evasione"],"Edit fulfillment":["Modifica evasione"],"Pending Items":["Articoli in sospeso"],"Automatically send an email to the customer when the fulfillment is updated.":["Invia automaticamente un'e-mail al cliente quando l'evasione viene aggiornata."],"Automatically send an email to the customer notifying that the fulfillment is cancelled.":["Invia automaticamente un'e-mail al cliente per comunicare l'annullamento dell'evasione."],"Automatically send an email to the customer when the selected items are fulfilled.":["Invia automaticamente un'e-mail al cliente quando gli articoli selezionati vengono evasi."],"Update notification":["Aggiorna notifica"],"Removal update":["Aggiornamento rimozione"],"Fulfillment notification":["Notifica evasione"],"No shipment information":["Nessuna informazione sulla spedizione"],"Enter manually":["Inserisci manualmente"],"Shipment Information":["Informazioni sulla spedizione"],"Enter tracking URL":["Inserisci URL di tracciabilit\u00e0"],"Enter provider name":["Inserisci nome del fornitore"],"Provider Name":["Nome del fornitore"],"Provide the shipment information for this fulfillment.":["Fornisci le informazioni di spedizione per questa evasione."],"Provider":["Fornitore"],"Enter tracking number":["Inserisci numero di tracciabilit\u00e0"],"Provide the shipment tracking number to find the shipment provider and tracking URL.":["Fornisci il numero di tracciabilit\u00e0 della spedizione per trovare il relativo fornitore e l'URL di tracciabilit\u00e0."],"Failed to fetch shipment information.":["Impossibile recuperare le informazioni sulla spedizione."],"No information found for this tracking number. Check the number or enter the details manually.":["Nessuna informazione trovata per questo numero di tracciabilit\u00e0. Controlla il numero o inserisci i dettagli manualmente."],"%s selected":["%s articolo\/i selezionato\/i","%s articolo\/i selezionato\/i"],"Fulfill items":["Evadi gli articoli"],"Save as draft":["Salva come bozza"],"Select items to be fulfilled.":["Seleziona gli articoli da evadere."],"Tracking URL":["URL di tracciabilit\u00e0"],"Tracking Number":["Numero di tracciabilit\u00e0"],"Order Items":["Articoli dell'ordine"],"%d item selected.":["%d articolo selezionato.","%d articoli selezionati."],"Click for error details":["Fai clic per i dettagli dell'errore"],"Reload Page":["Ricarica pagina"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["Ci spiace per l'inconveniente. Prova a ricaricare la pagina, oppure ottieni supporto dai forum della community."],"Oops, something went wrong":["Ops... si \u00e8 verificato un problema"],"Saving\u2026":["Salvataggio in corso\u2026"],"Get Support":["Richiedi assistenza"],"Customer note":["Nota cliente"],"Other":["Altro"],"Cancel":["Annulla"],"Update":["Aggiorna"],"Remove":["Rimuovere"],"Unknown":["Sconosciuto"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/fulfillments.js"}}