{"translation-revision-date":"2026-06-13 06:08:32+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"Exit Survey":["Enqu\u00eate verlaten"],"Stripe for WooCommerce":["Stripe for WooCommerce"],"Optimized Checkout works best when Stripe is your first payment method. Move it to the top to start optimizing for conversions.":["Optimized Checkout werkt het beste als Stripe je eerste betaalmethode is. Zet het bovenaan om te beginnen met het optimaliseren voor conversies."],"Error moving Stripe to the top of the payment methods list.":["Fout bij het verplaatsen van Stripe naar de top van de betaalmethodenlijst."],"Review the payment method order":["De bestelling van de betaalmethode beoordelen"],"Stripe is now the first option in checkout.":["Stripe is nu de eerste optie bij afrekenen."],"Move to top":["Verplaats naar boven"],"Australia BECS Direct Debit enables your store to accept payments from customers with an Australian bank account.":["Met Australia BECS Direct Debit kan je winkel betalingen accepteren van klanten met een Australische bank account."],"BLIK enables customers in Poland to pay directly via online payouts from their bank account.":["Met BLIK kunnen klanten in Polen direct online betalen vanaf hun bank account."],"BECS Direct Debit":["BECS automatische incasso"],"Canadian Pre-Authorized Debit is a payment method that allows customers to pay using their Canadian bank account.":["Canadian Pre-Authorized Debit is een betaalmethode waarmee klanten kunnen betalen via hun Canadese bankrekening."],"Pre-Authorized Debit":["Pre-autorisatie"],"ACH lets you accept payments from customers with a US bank account.":["Met ACH kun je betalingen accepteren van klanten met een Amerikaanse bankrekening."],"Bacs Direct Debit enables customers in the UK to pay by providing their bank account details.":["Met Bacs Direct Debit kunnen klanten in het Verenigd Koninkrijk betalen door hun bankrekening details op te geven."],"ACH Direct Debit":["ACH Direct Debit"],"Allow customers to pay over time with Afterpay. {{limitsLink}}Transaction limits vary by country{{\/limitsLink}}.":["Sta klanten toe om in termijnen te betalen met Afterpay. {{limitsLink}}Transactie limieten vari\u00ebren per land{{\/limitsLink}}."],"Allow customers to pay over time with Clearpay. {{limitsLink}}Transaction limits vary by country{{\/limitsLink}}.":["Sta klanten toe om in de tijd te betalen met Clearpay. {{limitsLink}}Transactie limieten vari\u00ebren per land{{\/limitsLink}}."],"Allow customers to pay over time. Available to all customers paying in %1$s. Purchases from %2$s %3$s to 30,000 %4$s are eligible for Affirm financing.":["Sta klanten toe om in termijnen te betalen. Beschikbaar voor alle klanten die betalen in %1$s. Aankopen van %2$s %3$s tot 30.000 %4$s komen in aanmerking voor Affirm financiering."],"Error connecting account.":["Fout bij het verbinden van account."],"Account connected.":["Account verbonden."],"Webhooks have been setup successfully.":["Webhooks zijn succesvol ingesteld."],"WeChat Pay is a popular mobile payment and digital wallet service by WeChat in China.":["WeChat Pay is een populaire mobiele betalings- en digitale wallet dienst van WeChat in China."],"WeChat Pay":["WeChat Pay"],"Cash App is a popular consumer app in the US that allows customers to bank, invest, send, and receive money using their digital wallet.":["Cash App is een populaire consumenten app in de VS waarmee klanten kunnen bankieren, investeren, geld verzenden en ontvangen met hun digitale wallet."],"Cash App Pay":["Cash App Pay"],"Allow customers to pay over time with Klarna.":["Sta klanten toe om in termijnen te betalen met Klarna."],"Klarna":["Klarna"],"Afterpay":["Afterpay"],"Clearpay":["Clearpay"],"Affirm":["Affirm"],"Error saving changed order.":["Fout bij het opslaan van de gewijzigde rangschikking."],"Saved changed order.":["Opgeslagen gewijzigde volgorde."],"You can now accept payments with %s.":["Je kunt nu betalingen accepteren met %s."],"OXXO is a Mexican chain of convenience stores that allows customers to pay bills and online purchases in-store with cash.":["OXXO is een Mexicaanse supermarktketen waarmee klanten hun rekeningen en online aankopen in de winkel contant kunnen betalen."],"Boleto is an official payment method in Brazil. Customers receive a voucher that can be paid at authorized agencies or banks, ATMs, or online bank portals.":["Boleto is een offici\u00eble betaalmethode in Brazili\u00eb. Klanten ontvangen een voucher die kan worden betaald bij geautoriseerde instanties of banken, geldautomaten of online bankportalen."],"OXXO":["OXXO"],"Boleto":["Boleto"],"Multibanco is an interbank network that links the ATMs of all major banks in Portugal, allowing customers to pay through either their ATM or online banking environment.":["Multibanco is een interbancair netwerk dat de geldautomaten van alle grote banken in Portugal met elkaar verbindt, zodat klanten kunnen betalen via hun geldautomaat of online bankomgeving."],"Alipay is a popular wallet in China, operated by Ant Financial Services Group, a financial services provider affiliated with Alibaba.":["Alipay is een populaire wallet in china, die wordt beheerd door Ant Financial Services Group, een financi\u00eble dienstverlener die gelieerd is aan Alibaba."],"Error disconnecting account.":["Fout bij het loskoppelen van account."],"Account disconnected.":["Rekening verbroken."],"Error retrieving payment gateway settings.":["Fout bij ophalen van instellingen voor betaal gateway."],"Error retrieving account keys.":["Fout bij ophalen van account sleutels."],"Error retrieving account data.":["Fout bij ophalen van accountgegevens."],"Error updating account data.":["Fout bij updaten van accountgegevens."],"Payment methods that need Stripe:":["Betalingsmethodes die Stripe nodig heeft:"],"Disable Stripe":["Stripe uitschakelen"],"Are you sure you want to disable Stripe? Without it, your customers will no longer be able to pay using the payment methods below as well as express checkouts.":["Weet je zeker dat je Stripe wil uitschakelen? Zonder Stripe kunnen je klanten niet meer betalen met de onderstaande betaalmethoden en express checkouts."],"Are you sure you want to disable Stripe? Without it, your customers will no longer be able to pay using the express checkouts.":["Weet je zeker dat je Stripe wilt uitschakelen? Zonder Stripe kunnen je klanten niet meer betalen met de express afrekeningen."],"Sofort":["Sofort"],"Direct debit payment":["Betaling via automatische incasso"],"Error retrieving settings.":["Fout bij ophalen instellingen."],"Error saving settings.":["Fout bij het opslaan van de instellingen."],"Settings saved.":["Instellingen opgeslagen."],"Accept secure bank transfers from Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, and Spain.":["Accepteer veilige bankoverschrijvingen uit Oostenrijk, Belgi\u00eb, Duitsland, Itali\u00eb, Nederland en Spanje."],"Reach 500 million customers and over 20 million businesses across the European Union.":["Bereik van 500 miljoen klanten en meer dan 20 miljoen bedrijven in de hele Europese Unie."],"Przelewy24 is a Poland-based payment method aggregator that allows customers to complete transactions online using bank transfers and other methods.":["Przelewy24 is een in Polen gevestigde aggregator van betaalmethoden die klanten in staat stelt online transacties te verrichten via bankoverschrijvingen en andere methoden."],"Przelewy24":["Przelewy24"],"iDEAL | Wero is a Netherlands-based payment method that allows customers to complete transactions online using their bank credentials.":["iDEAL | Wero is een in Nederland gevestigde betaalmethode waarmee klanten online transacties kunnen verrichten met behulp van hun bankgegevens."],"Expand your business with giropay \u2014 Germany\u2019s second most popular payment system.":["Breid je bedrijf uit met giropay - het op \u00e9\u00e9n na populairste betaalsysteem van Duitsland."],"giropay":["giropay"],"EPS is an Austria-based payment method that allows customers to complete transactions online using their bank credentials.":["EPS is een Oostenrijkse betaalmethode waarmee klanten online transacties kunnen verrichten met behulp van hun bankgegevens."],"Let your customers pay with major credit and debit cards without leaving your store.":["Laat je klanten betalen met grote credit- en debitcards zonder je winkel te verlaten."],"Credit card \/ debit card":["Kredietkaart\/debetkaart"],"Bancontact is the most popular online payment method in Belgium, with over 15 million cards in circulation.":["Bancontact is de populairste online betaalmethode in Belgi\u00eb, met meer dan 15 miljoen kaarten in omloop."],"Multibanco":["Multibanco"],"EPS":["EPS"],"Bancontact":["Bancontact"],"Alipay":["Alipay"]}},"comment":{"reference":"build\/payment-gateways.js"}}