{"translation-revision-date":"2026-06-11 14:57:22+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Get the webhook signing secret in the Stripe dashboard to enable this feature.":["Rufe den geheimen Webhook-Signaturschl\u00fcssel im Stripe-Dashboard ab, um diese Funktion zu aktivieren."],"Agentic commerce webhook secret":["Geheimer Webhook f\u00fcr Agentic Commerce"],"Go to {{strong}}Developers > Webhooks{{\/strong}} and copy and paste the webhook secret into the field below":["Gehe zu {{strong}}Developers > Webhooks{{\/strong}} (Entwickler > Webhooks), kopiere den geheimen Webhook und f\u00fcge ihn in das Feld unten ein"],"Setup webhooks in {{strong}}Account details{{\/strong}} above, then set endpoint URL to your webhook URL":["Richte Webhooks in den {{strong}}Kontodetails{{\/strong}} oben ein und setze dann die Endpunkt-URL auf deine Webhook-URL"],"Set endpoint URL as {{webhookURL}}%s{{\/webhookURL}} {{copyButton\/}}":["Endpunkt-URL als {{webhookURL}}%s{{\/webhookURL}} {{copyButton\/}} festlegen"],"Follow the setup instructions to enable the feature":["Befolge die Einrichtungsanweisungen, um die Funktion zu aktivieren"],"Log into your {{agenticLink}}Stripe Dashboard{{\/agenticLink}} and go to {{strong}}Payments > Agentic commerce{{\/strong}}":["Melde dich in deinem {{agenticLink}}Stripe-Dashboard{{\/agenticLink}} an und gehe zu {{strong}}Payments > Agentic commerce{{\/strong}} (Zahlungen > Agentic Commerce)."],"Getting started":["Erste Schritte"],"When enabled, your product catalog will be synced to Stripe and AI agents will be able to purchase on behalf of your customers.":["Wenn diese Option aktiviert ist, wird dein Produktkatalog mit Stripe synchronisiert, und KI-Agenten k\u00f6nnen im Namen deiner Kunden kaufen."],"Enable agentic commerce":["Agentic Commerce aktivieren"],"Failed to save settings.":["Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden."],"Learn more about agentic commerce":["Weitere Informationen zu Agentic Commerce"],"Enable and configure agentic commerce for your store.":["Aktiviere und konfiguriere Agentic Commerce f\u00fcr deinen Shop."],"Agentic commerce":["Agentic Commerce"],"Import ID":["Import-ID"],"Status":["Status"],"Products":["Produkte"],"Timestamp":["Zeitstempel"],"No sync history available.":["Es ist kein Synchronisierungsverlauf verf\u00fcgbar."],"Recent Syncs":["Zuletzt synchronisiert"],"View Logs":["Protokolle anzeigen"],"Sync Now":["Jetzt synchronisieren"],"Syncing\u2026":["Synchronisierung l\u00e4uft ..."],"Sync failed. Check the WooCommerce logs for details.":["Die Synchronisierung ist fehlgeschlagen. \u00dcberpr\u00fcfe die WooCommerce-Protokolle f\u00fcr weitere Details."],"Sync triggered successfully.":["Die Synchronisierung wurde erfolgreich ausgel\u00f6st."],"Last Sync Error:":["Letzter Synchronisierungsfehler:"],"File ID":["Datei-ID"],"ImportSet ID":["ImportSet-ID"],"Products Synced":["Synchronisierte Produkte"],"%d hour ago":["Vor %d\u00a0Stunde","Vor %d\u00a0Stunden"],"%d minute ago":["Vor %d\u00a0Minute","Vor %d\u00a0Minuten"],"just now":["gerade eben"],"Last Sync":["Letzte Synchronisierung"],"No syncs yet. Feed will sync automatically every 15 minutes.":["Noch keine Synchronisierungen. Der Feed wird automatisch alle 15\u00a0Minuten synchronisiert."],"Loading\u2026":["Wird geladen\u00a0\u2026"],"Product Feed Status":["Status des Produkt-Feeds"],"View import results on the Stripe Dashboard":["Import-Ergebnisse im Stripe-Dashboard anzeigen"],"Monitors the product feed sync status for the agentic commerce integration.":["\u00dcberwacht den Synchronisierungsstatus des Produkt-Feeds f\u00fcr die Agentic Commerce-Integration."],"Next automatic sync: in %d minute.":["N\u00e4chste automatische Synchronisierung: in %d Minute.","N\u00e4chste automatische Synchronisierung: in %d Minuten."],"Next automatic sync: imminent.":["N\u00e4chste automatische Synchronisierung: unmittelbar bevorstehend"],"Failed to load sync status.":["Der Synchronisierungsstatus konnte nicht geladen werden."],"Partial Success":["Teilweiser Erfolg"],"Failed":["Fehlgeschlagen"],"Validating":["\u00dcberpr\u00fcfung l\u00e4uft"],"Queued":["In Warteschlange"],"Processing":["Verarbeitung l\u00e4uft"],"Creating records":["Eintr\u00e4ge werden erstellt"],"Success":["Erfolgreich"],"Copy":["Kopieren"],"Adaptive Pricing":["Adaptive Preisgestaltung"],"Optimized Checkout Suite is not currently available. Please try to reconnect your account to Stripe, but if that doesn't work, please contact our support team.":["Die Suite f\u00fcr optimiertes Bezahlen ist derzeit nicht verf\u00fcgbar. Bitte versuche, dein Konto erneut mit Stripe zu verbinden. Sollte dies nicht funktionieren, wende dich bitte an unser Support-Team."],"Adaptive Pricing is currently unavailable.":["Die adaptive Preisgestaltung ist derzeit nicht verf\u00fcgbar."],"Adaptive Pricing is unavailable as your account does not support settlement in your store currency.":["Die adaptive Preisgestaltung ist nicht verf\u00fcgbar, da dein Konto keine Abrechnung in der W\u00e4hrung deines Shops unterst\u00fctzt."],"We cannot identify which settlement currencies are available for your account.":["Wir k\u00f6nnen nicht ermitteln, welche Abrechnungsw\u00e4hrungen f\u00fcr dein Konto verf\u00fcgbar sind."],"Adaptive Pricing is not available in your country.":["Adapative Preisgestaltung ist in deinem Land nicht verf\u00fcgbar."],"Adaptive Pricing is only available when Optimized Checkout Suite is enabled.":["Die Adaptive Preisgestaltung ist nur verf\u00fcgbar, wenn die Suite zur Optimierung des Bezahlvorgangs aktiviert ist."],"With Adaptive Pricing, Stripe detects the customer's currency and allows them to pay using their local currency and enabled local payment methods. <learnMoreLink>Learn more<\/learnMoreLink>.":["Mit \u201eAdapativer Preisgestaltung\u201c erkennt Stripe die W\u00e4hrung des Kunden und erm\u00f6glicht ihm, in seiner Landesw\u00e4hrung und mit den dort verf\u00fcgbaren Zahlungsarten zu bezahlen. <learnMoreLink>Mehr erfahren<\/learnMoreLink>."],"Get Stripe Tax":["Stripe Tax erhalten"],"Automatically calculate and collect sales tax, value-added tax (VAT), and goods and services tax (GST) wherever you sell. {{docLink}}Learn more{{\/docLink}} about how Stripe Tax keeps you compliant.":["Berechne und erfasse die Umsatzsteuer, die Mehrwertsteuer (MwSt.) und die Steuer auf Waren und Dienstleistungen (GST) automatisch, wo auch immer du verkaufst. {{docLink}}Weitere Informationen{{\/docLink}} dar\u00fcber, wie Stripe Tax deine Compliance sicherstellt."],"Automate tax compliance with Stripe Tax":["Automatisiere die Steuerkonformit\u00e4t mit Stripe Tax"],"Exit Survey":["Befragung verlassen"],"Stripe for WooCommerce":["Stripe for WooCommerce"],"Optimized Checkout works best when Stripe is your first payment method. Move it to the top to start optimizing for conversions.":["Optimiertes Bezahlen funktioniert am besten, wenn Stripe deine erste Zahlungsmethode ist. Verschiebe Stripe nach oben, um mit der Optimierung f\u00fcr Konversionen zu beginnen."],"Error moving Stripe to the top of the payment methods list.":["Fehler beim Verschieben von Stripe an den Anfang der Liste der Zahlungsmethoden."],"Review the payment method order":["Pr\u00fcfe die Reihenfolge der Zahlungsmethoden"],"Stripe is now the first option in checkout.":["Stripe ist jetzt die erste Option beim Bezahlen."],"Move to top":["Ganz nach oben verschieben"],"Let customers pay in their local currency with Adaptive Pricing":["Kunden k\u00f6nnen mit Adaptiver Preisgestaltung in ihrer Landesw\u00e4hrung bezahlen"],"Apple Pay \/ Google Pay Input":["Apple Pay-\/Google Pay-Eingabe"],"Credit card \/ debit card payment method must be enabled in order to use %1$s.":["Die Zahlungsmethode f\u00fcr Kredit-\/Debitkarten muss aktiviert sein, damit %1$s verwendet werden kann."],"Enable credit card \/ debit card":["Kredit-\/Debitkarte aktivieren"],"%1$s is unavailable due to the store tax setup being based on the customer's billing address.":["%1$s ist nicht verf\u00fcgbar, da die Einrichtung der Shop-Steuer auf der Rechnungsadresse des Kunden basiert."],"Incompatible tax setup":["Inkompatible Steuereinrichtung"],"Connect or create a Stripe account to accept all major debit and credit cards, digital wallets (including Apple Pay and Google Pay), buy now, pay later options (such as Klarna and Affirm), and a wide range of local and international payment methods.":["Verbinde dein Stripe-Konto oder erstelle ein neues, um alle g\u00e4ngigen Debit- und Kreditkarten, digitale Geldb\u00f6rsen (einschlie\u00dflich Apple Pay und Google Pay), \u201eJetzt kaufen, sp\u00e4ter bezahlen\u201c-Optionen (wie Klarna und Affirm) sowie eine Vielzahl lokaler und internationaler Zahlungsarten zu akzeptieren."],"Live mode requires a valid SSL certificate. Please enable SSL on your site to connect a live Stripe account.":["F\u00fcr den Live-Modus ist ein g\u00fcltiges SSL-Zertifikat erforderlich. Bitte aktiviere SSL auf deiner Website, um ein Live-Stripe-Konto zu verbinden."],"If enabled, returning customers can check out using payment details securely stored by Stripe. No payment information is stored on your store.":["Wenn diese Funktion aktiviert ist, k\u00f6nnen wiederkehrende Kunden beim Bezahlen die von Stripe sicher gespeicherten Zahlungsdaten verwenden. In deinem Shop werden keine Zahlungsdaten gespeichert."],"Enable saved payment methods":["Gespeicherte Zahlungsarten aktivieren"],"Some payment methods are automatically enabled when you connect your account. Review your Payment Methods settings for details.":["Einige Zahlungsarten werden automatisch aktiviert, sobald du dein Konto verkn\u00fcpfst. Weitere Informationen findest du in den Einstellungen unter \u201eZahlungsarten\u201c."],"{{strong}}Amazon Pay does not support taxes based on the billing address.{{\/strong}} The checkout button will not be visible to shoppers with this setting in effect.":["{{strong}}Amazon Pay unterst\u00fctzt keine Steuern, die auf der Rechnungsadresse basieren.{{\/strong}} Der Bezahlen-Button ist f\u00fcr K\u00e4ufer mit dieser Einstellung nicht sichtbar."],"Update tax settings":["Steuer-Einstellungen aktualisieren"],"Let customers save Bancontact as a SEPA Direct Debit method for future purchases. Requires Bancontact to be enabled.":["Gib deinen Kunden die M\u00f6glichkeit, Bancontact als SEPA-Lastschriftverfahren f\u00fcr zuk\u00fcnftige Eink\u00e4ufe zu speichern. Dazu muss Bancontact aktiviert sein."],"Let customers save iDEAL | Wero as a SEPA Direct Debit method for future purchases. Requires iDEAL | Wero to be enabled.":["Gib deinen Kunden die M\u00f6glichkeit iDEAL | Wero als SEPA-Lastschriftverfahren f\u00fcr zuk\u00fcnftige Eink\u00e4ufe zu speichern. Dazu muss iDEAL | Wero aktiviert sein."],"Enable saved Bancontact payments for repeat payments":["Gespeicherte Bancontact-Zahlungen f\u00fcr wiederkehrende Zahlungen aktivieren"],"Enable saved iDEAL | Wero payments for repeat payments":["Gespeicherte iDEAL- und Wero-Zahlungen f\u00fcr wiederkehrende Zahlungen aktivieren"],"You're using Stripe's Optimized Checkout Suite to dynamically display the most relevant payment methods you've enabled to each customer. {{docLink}}Learn more{{\/docLink}}":["Du verwendest die \u201eSuite zur Optimierung des Bezahlvorgangs\u201c von Stripe, um jedem Kunden dynamisch die relevantesten Zahlungsarten anzuzeigen, die du aktiviert hast. {{docLink}}Mehr erfahren{{\/docLink}}"],"Choose between a vertical accordion layout and a horizontal tabs layout to display payment methods.":["W\u00e4hle zwischen einem vertikalen Akkordeon-Layout und einem horizontalen Tab-Layout, um die Zahlungsarten anzuzeigen."],"Layout":["Layout"],"Tabs":["Tabs"],"Accordion":["Akkordeon"],"Optimized Checkout suite enabled":["Suite zur Optimierung des Bezahlvorgangs aktiviert"],"Try the Optimized Checkout Suite":["Probiere die \u201eSuite zur Optimierung des Bezahlvorgangs\u201c aus"],"Optimize your checkout experience for more sales by dynamically displaying the most relevant payment methods you've enabled for each customer. {{docLink}}Learn more{{\/docLink}} about Stripe's Optimized Checkout Suite.":["Optimiere deinen Bezahlvorgang, um den Umsatz zu steigern, indem du jedem Kunden dynamisch die relevantesten Zahlungsarten anzeigst, die du aktiviert hast. {{docLink}}Mehr erfahren {{\/docLink}} \u00fcber die \u201eSuite zur Optimierung des Bezahlvorgangs\u201c von Stripe."],"Increase conversion with Stripe's Optimized Checkout Suite":["Steigere deine Konversionsrate mit der \u201eSuite zur Optimierung des Bezahlvorgangs\u201c von Stripe"],"Stripe's Optimized Checkout Suite uses AI models to order the most relevant payment methods you've enabled for each of your customers dynamically. <learnMoreLink>Learn more<\/learnMoreLink>.":["Die \u201eSuite zur Optimierung des Bezahlvorgangs\u201c von Stripe nutzt KI-Modelle, um f\u00fcr jeden deiner Kunden dynamisch die relevantesten Zahlungsarten anzuzeigen, die du aktiviert hast. <learnMoreLink>Mehr erfahren<\/learnMoreLink>."],"Dynamically display the most relevant payment methods you've enabled":["Dynamisch die relevantesten Zahlungsarten anzeigen, die du aktiviert hast"],"Activate now":["Jetzt aktivieren"],"Continue setting up your store":["Die Einrichtung deines Shops abschlie\u00dfen"],"%1$s is unavailable due to another official plugin being active.":["%1$s ist nicht verf\u00fcgbar, weil ein anderes offizielles Plugin aktiv ist."],"Has plugin conflict":["Weist Konflikt mit Plugin auf"],"Sync":["Synchronisieren"],"When enabled, payment debug logs will be saved to WooCommerce > Status > Logs.":["Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Debug-Protokolle zu Zahlungen unter \u201eWooCommerce > Status > Protokolle\u201c gespeichert."],"Supports recurring payments":["Wiederkehrende Zahlungen"],"Try Buy Now, Pay Later":["\u201eJetzt kaufen, sp\u00e4ter bezahlen\u201c testen"],"Affirm and Klarna payments are auto-enabled with Stripe for eligible merchants.":["Zahlungen \u00fcber Affirm und Klarna werden f\u00fcr berechtigte H\u00e4ndler automatisch \u00fcber Stripe aktiviert."],"Flexible pay-over-time options can boost revenue by up to 14%*.":["Flexible Ratenzahlungsoptionen k\u00f6nnen den Umsatz um bis zu 14\u00a0% steigern.*"],"*Source: Stripe 2024":["*Quelle: Stripe 2024"],"Offer more ways to pay with Buy Now, Pay Later":["Mit \u201eJetzt kaufen, sp\u00e4ter bezahlen\u201c mehr Zahlungsm\u00f6glichkeiten anbieten"],"We couldn't connect to your account, it seems like the live API keys we've saved for you are no longer valid. Please use the <strong>Configure connection<\/strong> button below to reconnect.":["Wir konnten keine Verbindung zu deinem Konto herstellen. Anscheinend sind die Live-API-Schl\u00fcssel, die wir f\u00fcr dich gespeichert haben, nicht mehr g\u00fcltig. Bitte verwende unten den Button <strong>Verbindung konfigurieren<\/strong>, um die Verbindung wiederherzustellen."],"We couldn't connect to your account, it seems like the test API keys we've saved for you are no longer valid. Please use the <strong>Configure connection<\/strong> button below to reconnect.":["Wir konnten keine Verbindung zu deinem Konto herstellen. Anscheinend sind die Test-API-Schl\u00fcssel, die wir f\u00fcr dich gespeichert haben, nicht mehr g\u00fcltig. Bitte verwende unten den Button <strong>Verbindung konfigurieren<\/strong>, um die Verbindung wiederherzustellen."],"Enable Optimized Checkout Suite (recommended)":["Suite zur Optimierung des Bezahlvorgangs aktivieren (empfohlen)"],"Australia BECS Direct Debit enables your store to accept payments from customers with an Australian bank account.":["Australia BECS Direct Debit erm\u00f6glicht es deinem Shop, Zahlungen von Kunden mit einem australischen Bankkonto entgegenzunehmen."],"BLIK enables customers in Poland to pay directly via online payouts from their bank account.":["Mit BLIK k\u00f6nnen Kunden in Polen direkt per Online-\u00dcberweisung von ihrem Bankkonto bezahlen."],"BECS Direct Debit":["BECS-Lastschrift"],"Account details reloaded successfully.":["Kontodetails erfolgreich erneut geladen."],"Refresh account details":["Kontodaten aktualisieren"],"Canadian Pre-Authorized Debit is a payment method that allows customers to pay using their Canadian bank account.":["Die kanadische vorab autorisierte Lastschrift ist eine Zahlungsmethode, mit der Kunden \u00fcber ihr kanadisches Bankkonto bezahlen k\u00f6nnen."],"Pre-Authorized Debit":["Vorautorisiertes Lastschriftverfahren"],"Enhance sales by providing a quick, straightforward, and secure checkout experience. By activating this feature, you accept the terms of use for {{stripeLink}}Stripe{{\/stripeLink}} and {{amazonLink}}Amazon{{\/amazonLink}}.":["Steigere deinen Umsatz durch einen schnellen, unkomplizierten und sicheren Bezahlvorgang. Durch die Aktivierung dieser Funktion akzeptierst du die Nutzungsbedingungen von {{stripeLink}}Stripe{{\/stripeLink}} and {{amazonLink}}Amazon{{\/amazonLink}}."],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Amazon Pay Input":["Amazon Pay-Eingabe"],"ACH lets you accept payments from customers with a US bank account.":["ACH erm\u00f6glicht es dir, Zahlungen von Kunden mit einem US-Bankkonto entgegenzunehmen."],"Bacs Direct Debit enables customers in the UK to pay by providing their bank account details.":["Mit dem Bacs-Lastschriftverfahren k\u00f6nnen Kunden in Gro\u00dfbritannien bezahlen, indem sie ihre Bankverbindung angeben."],"ACH Direct Debit":["ACH-Lastschrift"],"Allow customers to pay over time with Afterpay. {{limitsLink}}Transaction limits vary by country{{\/limitsLink}}.":["Erm\u00f6gliche es Kunden mit Afterpay, sp\u00e4ter zu bezahlen. {{limitsLink}}Transaktionslimits variieren je nach Land{{\/limitsLink}}."],"Allow customers to pay over time with Clearpay. {{limitsLink}}Transaction limits vary by country{{\/limitsLink}}.":["Erm\u00f6gliche es Kunden mit Clearpay, sp\u00e4ter zu bezahlen. {{limitsLink}}Transaktionslimits variieren je nach Land{{\/limitsLink}}."],"Allow customers to pay over time. Available to all customers paying in %1$s. Purchases from %2$s %3$s to 30,000 %4$s are eligible for Affirm financing.":["Erm\u00f6glicht Kunden Ratenzahlungen. Verf\u00fcgbar f\u00fcr alle Kunden, die in %1$s bezahlen. F\u00fcr K\u00e4ufe von %2$s %3$s bis zu 30.000 %4$s sind Affirm-Finanzierungen m\u00f6glich."],"Charge must be captured on the order details screen within 7 days of authorization, otherwise the authorization and order will be canceled. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Die Belastung muss innerhalb von 7 Tagen nach der Autorisierung auf der Ansicht mit den Bestelldetails erfasst werden, andernfalls werden die Autorisierung und die Bestellung storniert. {{learnMoreLink}}Mehr erfahren{{\/learnMoreLink}}"],"Your Stripe API keys have expired, please refresh your keys, or re-connect your account.":["Deine Stripe-API-Schl\u00fcssel sind abgelaufen. Bitte aktualisiere deine Schl\u00fcssel oder verbinde dein Konto erneut."],"Your store is connected to Stripe via the WooCommerce Stripe App.":["Dein Shop ist \u00fcber die WooCommerce Stripe-App mit Stripe verbunden."],"%s is {{stripeDashboardLink}}pending approval{{\/stripeDashboardLink}}. Once approved, you will be able to use it.":["F\u00fcr %s {{stripeDashboardLink}}steht die Genehmigung aus{{\/stripeDashboardLink}}. Du kannst sie nutzen, sobald sie genehmigt wurde."],"Pending approval":["Freigabe ausstehend"],"Re-authenticate":["Erneut authentifizieren"],"Re-connect your Stripe account using the new authentication flow by clicking the \"Re-authenticate\" button and make your store safer.":["Verbinde dein Stripe-Konto mithilfe des neuen Authentifizierungsablaufs erneut, indem du auf den Button \u201eErneut authentifizieren\u201c klickst. So machst du deinen Shop sicherer."],"Make your store more secure":["Mach deinen Shop sicherer"],"Live Stripe account & webhooks":["Live-Stripe-Konto und Webhooks"],"Test Stripe account & webhooks":["Test-Stripe-Konto und -Webhooks"],"By clicking \"Connect an account\", you agree to the {{tosLink}}Terms of service.{{\/tosLink}}":["Durch Klicken auf \u201eKonto verbinden\u201c erkl\u00e4rst du dich mit den {{tosLink}}Nutzungsbedingungen{{\/tosLink}} einverstanden."],"By clicking \"Connect a test account\", you agree to the {{tosLink}}Terms of service.{{\/tosLink}}":["Durch Klicken auf \u201eTestkonto verbinden\u201c erkl\u00e4rst du dich mit den {{tosLink}}Nutzungsbedingungen{{\/tosLink}} einverstanden."],"Connect with Stripe in live mode":["Mit Stripe im Live-Modus verbinden"],"Connect with Stripe in test mode":["Mit Stripe im Testmodus verbinden"],"Webhooks have been manually configured via a webhook secret.":["Webhooks wurden \u00fcber einen geheimen Webhook-Schl\u00fcssel manuell konfiguriert."],"Account":["Konto"],"Configured":["Konfiguriert"],"Disconnected":["Getrennt"],"Your store has Stripe Account keys, however, we cannot verify their origin, please re-connect.":["Dein Shop hat Stripe-Kontoschl\u00fcssel, aber wir k\u00f6nnen ihre Herkunft nicht verifizieren. Bitte verbinde dich erneut."],"Incomplete":["Unvollst\u00e4ndig"],"Connected":["Verbunden"],"An issue occurred generating a connection to Stripe, please ensure your server has a valid SSL certificate and try again.{{br \/}}For assistance, refer to our {{Link}}documentation{{\/Link}}.":["Beim Generieren einer Verbindung mit Stripe ist ein Problem aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass dein Server \u00fcber ein g\u00fcltiges SSL-Zertifikat verf\u00fcgt, und versuche es erneut.{{br \/}}Hilfe findest du in unserer {{Link}}Dokumentation{{\/Link}}."],"Create or connect a test account":["Testkonto erstellen oder verbinden"],"Woo logo":["Woo-Logo"],"Stripe logo":["Stripe-Logo"],"Configure connection":["Verbindung konfigurieren"],"Click the {{configureButtonText\/}} button to {{settingsLink}}configure a webhook{{\/settingsLink}}. This will complete your Stripe account connection process.":["Klicke auf den {{configureButtonText\/}}-Button, um {{settingsLink}}einen Webhook zu konfigurieren{{\/settingsLink}}. Dadurch wird der Verbindungsvorgang f\u00fcr dein Stripe-Konto abgeschlossen."],"Error connecting account.":["Fehler beim Verbinden des Kontos."],"Account connected.":["Konto verbunden."],"Cash App Payments":["Cash App-Zahlungen"],"Your webhooks are configured and will be sent to: {{webhookURL}}%s{{\/webhookURL}}.":["Deine Webhooks sind konfiguriert und werden gesendet an: {{webhookURL}}%s{{\/webhookURL}}."],"Configuring webhooks will enable your store to receive notifications on charge statuses from Stripe.":["Durch die Konfiguration von Webhooks kann dein Shop Benachrichtigungen zu Abbuchungsstatus von Stripe erhalten."],"Configure webhooks":["Webhooks konfigurieren"],"Reconfigure webhooks":["Webhooks neu konfigurieren"],"Webhooks have been setup successfully.":["Webhooks wurden erfolgreich eingerichtet."],"Only cards, Affirm, Afterpay, and Klarna support manual capture. When enabled, all other payment methods will be hidden from checkout.":["Nur Kreditkarten, Affirm, Afterpay und Klarna unterst\u00fctzen die manuelle Buchung. Wenn diese Option aktiviert ist, werden beim Bezahlen alle anderen Zahlungsarten ausgeblendet."],"WeChat Pay is a popular mobile payment and digital wallet service by WeChat in China.":["WeChat Pay ist ein beliebter mobiler Zahlungs- und digitaler Geldb\u00f6rsendienst von WeChat in China."],"WeChat Pay":["WeChat Pay"],"Cash App is a popular consumer app in the US that allows customers to bank, invest, send, and receive money using their digital wallet.":["Cash App ist eine beliebte Verbraucher-App in den USA, die es den Kunden erm\u00f6glicht, mit ihrer digitalen Brieftasche Bankgesch\u00e4fte zu t\u00e4tigen, Geld zu investieren, zu senden und zu empfangen."],"Cash App Pay":["Cash App Pay"],"Dismiss":["Verwerfen"],"New":["Neu"],"Allow customers to pay over time with Klarna.":["Biete deinen Kunden die M\u00f6glichkeit, mit Klarna in Raten zu bezahlen."],"Klarna":["Klarna"],"Afterpay":["AfterPay"],"Clearpay":["Clearpay"],"Affirm":["Affirm"],"There was an error. Please reload the page and try again.":["Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut."],"Customize the display order of Stripe payment methods for customers at checkout. This customization occurs within the plugin and won't affect the order in relation to other installed payment providers.":["Passe die Reihenfolge der Stripe-Zahlungsarten f\u00fcr Kunden an der Kasse an. Diese Anpassung erfolgt innerhalb des Plugins und hat keinen Einfluss auf die Reihenfolge in Bezug auf andere installierte Zahlungsanbieter."],"%1$s requires store currency to be set to %2$s. {{currencySettingsLink}}Set currency{{\/currencySettingsLink}}":["%1$s erfordert, dass die Shop-W\u00e4hrung auf %2$s eingestellt ist. {{currencySettingsLink}}W\u00e4hrung festlegen{{\/currencySettingsLink}}"],"Change display order":["Anzeigereihenfolge \u00e4ndern"],"Save display order":["Anzeigereihenfolge speichern"],"Account status":["Kontostatus"],"All settings will be cleared and your customers will no longer be able to pay using cards and other payment methods offered by Stripe. Due to this change, you might be required to create a new Stripe account should you want to reactivate.":["Alle Einstellungen werden gel\u00f6scht und deine Kunden k\u00f6nnen nicht mehr mit Karten und anderen von Stripe angebotenen Zahlungsmethoden bezahlen. Aufgrund dieser \u00c4nderung musst du m\u00f6glicherweise ein neues Stripe-Konto erstellen, falls du es reaktivieren m\u00f6chtest."],"Webhook":["Webhook"],"Payout":["Auszahlung"],"Payment":["Zahlung"],"Enable and configure advanced features for your store.":["Aktivierung und Konfiguration erweiterter Funktionen f\u00fcr deinen Shop."],"Error saving changed order.":["Fehler beim Speichern der ge\u00e4nderten Bestellung."],"Saved changed order.":["Ge\u00e4nderte Bestellung gespeichert."],"We'll use the shortened descriptor in combination with the customer order number. You can change the shortened description in your {{settingsLink}}Stripe account settings{{\/settingsLink}}.":["Wir verwenden die verk\u00fcrzte Referenz in Kombination mit der Kundenbestellnummer. Du kannst die verk\u00fcrzte Referenz in deinen {{settingsLink}}Stripe-Kontoeinstellungen{{\/settingsLink}} \u00e4ndern."],"You can change the description your customers will see on their bank statement in your {{settingsLink}}Stripe account settings{{\/settingsLink}}. Set this to a recognizable name \u2013 e.g. the legal entity name or website address \u2013 to avoid potential disputes and chargebacks.":["In den Einstellungen deines Stripe-Kontos unter {{settingsLink}}Stripe-Kontoeinstellungen{{\/settingsLink}} kannst du die Bezeichnung \u00e4ndern, die deinen Kunden auf ihrem Kontoauszug angezeigt wird. W\u00e4hle einen einpr\u00e4gsamen Namen \u2013 z. B. den Namen des Unternehmens oder die Website-Adresse \u2013, um m\u00f6gliche Streitigkeiten und R\u00fcckbuchungen zu vermeiden."],"{{linkDocs}}Read more{{\/linkDocs}}":["{{linkDocs}}Mehr erfahren{{\/linkDocs}}"],"Link autofills your customers\u2019 payment and shipping details to deliver an easy and seamless checkout experience. New checkout experience needs to be enabled for Link. By enabling this feature, you agree to the {{stripeLinkTerms}}Link by Stripe terms{{\/stripeLinkTerms}}, and {{privacyPolicy}}Privacy Policy{{\/privacyPolicy}}.":["Link f\u00fcllt die Zahlungs- und Versanddaten deiner Kunden automatisch aus und sorgt so f\u00fcr einen einfachen und reibungslosen Bezahlvorgang. F\u00fcr Link muss die \u201eneue Zahlungserfahrungs\u201c-Funktion aktiviert werden. Durch die Aktivierung dieser Funktion erkl\u00e4rst du dich mit den {{stripeLinkTerms}}Nutzungsbedingungen von Link by Stripe{{\/stripeLinkTerms}} und der {{privacyPolicy}}Datenschutzerkl\u00e4rung{{\/privacyPolicy}} einverstanden."],"Link by Stripe":["Link by Stripe"],"Link by Stripe Input":["Link by Stripe-Eingabe"],"Customize":["Anpassen"],"Boost sales by offering a fast, simple, and secure checkout experience.By enabling this feature, you agree to {{stripeLink}}Stripe{{\/stripeLink}}, {{appleLink}}Apple{{\/appleLink}}, and {{googleLink}}Google{{\/googleLink}}'s terms of use.":["Steigere deinen Umsatz durch einen schnellen, einfachen und sicheren Bezahlvorgang. Durch die Aktivierung dieser Funktion erkl\u00e4rst du dich mit den Nutzungsbedingungen von {{stripeLink}}Stripe{{\/stripeLink}}, {{appleLink}}Apple{{\/appleLink}} und {{googleLink}}Google{{\/googleLink}} einverstanden."],"Apple Pay \/ Google Pay":["Apple Pay\u00a0\/ Google Pay"],"Set the number of days until expiration from 0 to 60 days. The default is 3 days.":["Lege die Anzahl der Tage bis zum Ablauf auf 0 bis 60\u00a0Tage fest. Die Standardeinstellung ist 3\u00a0Tage."],"Voucher settings":["Gutschein-Einstellungen"],"Expiration":["G\u00fcltigkeit"],"View Stripe plugin docs":["Dokumentation zum Stripe-Plugin anzeigen"],"You can now accept payments with %s.":["Du kannst jetzt Zahlungen mit %s akzeptieren."],"Customer Geography: Mexico.":["Kundengeografie: Mexiko."],"Customer Geography: Brazil.":["Kundengeografie: Brasilien."],"+ %d more":["+ %d mehr"],"OXXO is a Mexican chain of convenience stores that allows customers to pay bills and online purchases in-store with cash.":["OXXO ist eine mexikanische Kette von Convenience-Stores, die es Kunden erm\u00f6glicht, Rechnungen und Online-K\u00e4ufe im Gesch\u00e4ft mit Bargeld zu bezahlen."],"Boleto is an official payment method in Brazil. Customers receive a voucher that can be paid at authorized agencies or banks, ATMs, or online bank portals.":["Boleto ist eine offizielle Zahlungsmethode in Brasilien. Kunden erhalten einen Gutschein, der bei autorisierten Agenturen oder Banken, an Geldautomaten oder in Online-Bankportalen ausbezahlt werden kann."],"OXXO":["OXXO"],"Boleto":["Boleto"],"Payment Method Guide":["Leitfaden zu Zahlungsarten"],"Activate in your Stripe Dashboard":["In deinem Stripe-Dashboard aktivieren"],"Describe how customers should use this payment method during checkout.":["Beschreibe, wie Kunden diese Zahlungsmethode beim Bezahlen verwenden sollen."],"Enter a name which customers will see during checkout.":["Gib einen Namen ein, der Kunden beim Bezahlen angezeigt wird."],"When enabled, %s will appear on checkout.":["Wenn aktiviert, wird %s beim Bezahlen angezeigt."],"Enable %s":["%s aktivieren"],"Customer Geography: Portugal.":["Kundengeografie: Portugal."],"Customer Geography: China.":["Kundengeografie: China."],"Customer Geography: Poland.":["Kundengeografie: Polen."],"P24":["P24"],"Customer Geography: Germany, Austria.":["Kundengeografie: Deutschland, \u00d6sterreich."],"Customer Geography: Austria.":["Kundengeografie: \u00d6sterreich."],"Customer Geography: Belgium.":["Kundengeografie: Belgien."],"Customer Geography: The Netherlands.":["Kundengeografie: Niederlande."],"Customer Geography: France, Germany, Spain, Belgium, Netherlands, Luxembourg, Italy, Portugal, Austria, Ireland.":["Kundengeografie: Frankreich, Deutschland, Spanien, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Italien, Portugal, \u00d6sterreich, Irland."],"Are you sure you want to disconnect your Stripe account from your WooCommerce store?":["Bist du sicher, dass du dein Stripe-Konto von deinem WooCommerce-Shop trennen m\u00f6chtest?"],"Disconnect Stripe account":["Stripe-Konto trennen"],"Display settings":["Anzeigeeinstellungen"],"Test":["Test"],"Live":["Live"],"Requires activation":["Aktivierung erforderlich"],"%s requires activation in your {{stripeDashboardLink}}Stripe dashboard{{\/stripeDashboardLink}}. Follow the instructions there and check back soon.":["%s muss in deinem {{stripeDashboardLink}}Stripe-Dashboard{{\/stripeDashboardLink}} aktiviert werden. Folge dort den Anweisungen und schau bald wieder vorbei."],"Multibanco is an interbank network that links the ATMs of all major banks in Portugal, allowing customers to pay through either their ATM or online banking environment.":["Multibanco ist ein Interbankennetzwerk, das die Geldautomaten aller gro\u00dfen Banken in Portugal verbindet und es Kunden erm\u00f6glicht, entweder \u00fcber ihren Geldautomaten oder \u00fcber Online-Banking zu bezahlen."],"Alipay is a popular wallet in China, operated by Ant Financial Services Group, a financial services provider affiliated with Alibaba.":["Alipay ist ein beliebtes Onlinebezahlsystem in China, das von der Ant Financial Services Group betrieben wird, einem Finanzdienstleister und Partner von Alibaba."],"Error disconnecting account.":["Fehler beim Trennen des Kontos."],"Account disconnected.":["Konto getrennt."],"Error retrieving payment gateway settings.":["Fehler beim Abrufen der Zahlungs-Gateway-Einstellungen."],"Updating payment methods information, please wait.":["Zahlungsmethoden-Informationen werden aktualisiert, bitte warten."],"%s cannot be enabled at checkout. Click to expand.":["%s kann beim Bezahlen nicht aktiviert werden. Zum Erweitern klicken."],"%s is not available to your customers when the \"manual capture\" setting is enabled.":["%s ist f\u00fcr deine Kunden nicht verf\u00fcgbar, wenn die Einstellung \u201eManuelle Buchung\u201c aktiviert ist."],"Refresh payment methods":["Zahlungsarten aktualisieren"],"Payment methods menu":["Zahlungsarten-Men\u00fc"],"Disconnect":["Trennen"],"Use {{testCardNumbersLink}}test card numbers{{\/testCardNumbersLink}} to simulate various transactions. {{learnMoreLink}}Learn more{{\/learnMoreLink}}":["Verwende {{testCardNumbersLink}}Testkartennummern{{\/testCardNumbersLink}}, um verschiedene Transaktionen zu simulieren. {{learnMoreLink}}Mehr erfahren{{\/learnMoreLink}}"],"Refresh":["Aktualisieren"],"Webhooks":["Webhooks"],"Test Mode":["Testmodus"],"Remove":["Entfernen"],"You must capture the payment on the order details screen within 7 days of authorization, otherwise the money will return to the shopper.":["Du musst die Zahlung innerhalb von 7\u00a0Tagen nach Autorisierung im Bildschirm mit den Bestelldetails buchen, sonst geht das Geld zur\u00fcck an den K\u00e4ufer."],"Are you sure you want to enable manual capture of payments?":["Bist du sicher, dass du die manuelle Buchung von Zahlungen aktivieren willst?"],"Enable manual capture":["Manuelle Buchung aktivieren"],"Error retrieving account keys.":["Fehler beim Abrufen der Kontoschl\u00fcssel."],"Error retrieving account data.":["Fehler beim Abrufen der Kontodaten."],"Error updating account data.":["Fehler beim Aktualisieren der Kontodaten."],"Create or connect an account":["Konto erstellen oder verbinden"],"By clicking \"Create or connect an account\", you agree to the {{tosLink}}Terms of service.{{\/tosLink}}":["Durch Klicken auf \u201eKonto erstellen oder verbinden\u201c erkl\u00e4rst du dich mit den {{tosLink}}Nutzungsbedingungen{{\/tosLink}} einverstanden."],"Get started with Stripe":["Erste Schritte mit Stripe"],"Payment methods":["Zahlungsarten"],"Cancel":["Abbrechen"],"Edit details or disconnect account":["Details bearbeiten oder Konto trennen"],"Configure optional payment settings and transaction details.":["Konfiguration von optionalen Zahlungseinstellungen und Transaktionsdetails."],"Payments & transactions":["Zahlungen und Transaktionen"],"View account overview and edit business details.":["Konto\u00fcbersicht anzeigen und Gesch\u00e4ftsdaten bearbeiten."],"Account details":["Kontodetails"],"Get support":["Support anfordern"],"Enable test mode":["Testmodus aktivieren"],"When enabled, payment methods powered by Stripe will appear on checkout.":["Wenn diese Option aktiviert ist, werden die von Stripe unterst\u00fctzen Zahlungsarten an der Kasse angezeigt."],"Advanced settings":["Erweiterte Einstellungen"],"Debug mode":["Debug-Modus"],"Cards & Express Checkouts":["Karten und Express-Zahlungen"],"Shortened customer bank statement":["Verk\u00fcrzter Kontoauszug des Kunden"],"When enabled, we'll include the order number for card and express checkout transactions.":["Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Bestellnummer f\u00fcr Kartenzahlungen und Express-Checkout-Transaktionen hinzugef\u00fcgt."],"Add customer order number to the bank statement":["Bestellnummer zum Kontoauszug hinzuf\u00fcgen"],"Full bank statement":["Vollst\u00e4ndiger Kontoauszug"],"Customer bank statement":["Kontoauszug des Kunden"],"Issue an authorization on checkout, and capture later":["Beim Bezahlvorgang eine Autorisierung vornehmen und sp\u00e4ter erfassen"],"Transaction preferences":["Transaktionspr\u00e4ferenzen"],"Payments settings":["Zahlungseinstellungen"],"All Payment Methods":["Alle Zahlungsarten"],"All Other Payment Methods":["Alle anderen Zahlungsarten"],"Amount":["Betrag"],"Transaction":["Transaktion"],"Payments\/payouts may be disabled for this account until missing business information is updated. <a>Update now<\/a>":["Zahlungen\/Auszahlungen sind f\u00fcr dieses Konto m\u00f6glicherweise deaktiviert, bis die fehlenden Informationen zu deinem Gesch\u00e4ft aktualisiert wurden. <a>Jetzt aktualisieren<\/a>"],"Disabled":["Deaktiviert"],"Enable":["Aktivieren"],"Sofort":["Sofort"],"Direct debit payment":["Zahlung per Debitkarte"],"Error retrieving settings.":["Fehler beim Abrufen der Einstellungen."],"Error saving settings.":["Fehler beim Speichern der Einstellungen."],"Settings saved.":["Die Einstellungen wurden gespeichert."],"Requires currency":["W\u00e4hrungs\u00e4nderung erforderlich"],"Accept secure bank transfers from Austria, Belgium, Germany, Italy, Netherlands, and Spain.":["Akzeptiere sichere \u00dcberweisungen aus \u00d6sterreich, Belgien, Deutschland, Italien, Spanien und den Niederlanden."],"Reach 500 million customers and over 20 million businesses across the European Union.":["Erreiche 500\u00a0Millionen Kunden und mehr als 20\u00a0Millionen Unternehmen in der EU."],"Przelewy24 is a Poland-based payment method aggregator that allows customers to complete transactions online using bank transfers and other methods.":["Przelewy24 ist ein in Polen ans\u00e4ssiger Zahlungsdienstleister, der es Kunden erm\u00f6glicht, Transaktionen online per Bank\u00fcberweisung und \u00fcber andere Bezahlmethoden abzuwickeln."],"Przelewy24":["Przelewy24"],"iDEAL | Wero is a Netherlands-based payment method that allows customers to complete transactions online using their bank credentials.":["iDEAL | Wero ist eine Zahlungsart aus den Niederlanden mit der Kunden Online-Transaktionen unter Verwendung ihrer Bankdaten abwickeln k\u00f6nnen."],"Expand your business with giropay \u2014 Germany\u2019s second most popular payment system.":["Erweitere dein Business mit Giropay\u00a0\u2013 dem zweitbeliebtesten Zahlungssystem Deutschlands."],"giropay":["giropay"],"EPS is an Austria-based payment method that allows customers to complete transactions online using their bank credentials.":["EPS ist eine in \u00d6sterreich verwendete Zahlungsart, mit der Kunden Online-Transaktionen unter Verwendung ihrer Bankdaten durchf\u00fchren k\u00f6nnen."],"Let your customers pay with major credit and debit cards without leaving your store.":["Gib deinen Kunden die M\u00f6glichkeit, mit den gel\u00e4ufigsten Kredit- und Debitkarten zu bezahlen, ohne deinen Store verlassen zu m\u00fcssen."],"Credit card \/ debit card":["Kreditkarte \/ Debitkarte"],"Bancontact is the most popular online payment method in Belgium, with over 15 million cards in circulation.":["Bancontact ist mit \u00fcber 15 Millionen im Umlauf befindlichen Karten die beliebteste Online-Zahlungsart in Belgien."],"Get more payment methods":["Weitere Zahlungsarten erhalten"],"Enabled":["Aktiviert"],"Payment Methods":["Zahlungsarten"],"Save changes":["\u00c4nderungen speichern"],"Let your customers use their favorite express payment methods and digital wallets for faster, more secure checkouts across different parts of your store.":["Gib deinen Kunden die M\u00f6glichkeit, ihre bevorzugten Express-Zahlungsarten und digitalen Wallets zu nutzen, um schneller und sicherer an verschiedenen Stellen deines Stores zu bezahlen."],"Express checkouts":["Express-Zahlungen"],"Select payments available to customers at checkout. Based on their device type, location, and purchase history, your customers will only see the most relevant payment methods.":["W\u00e4hle die Zahlungsarten aus, die deine Kunden an der Kasse zur Verf\u00fcgung stehen. Je nach Ger\u00e4tetyp, Standort und Kaufhistorie werden deinen Kunden nur die f\u00fcr sie relevantesten Zahlungsarten angezeigt."],"Payments accepted on checkout":["Akzeptierte Zahlungsarten beim Bezahlen"],"Enable or disable Stripe on your store, enter activation keys, and turn on test mode to simulate transactions.":["Stripe in deinem Shop aktivieren oder deaktivieren, Aktivierungsschl\u00fcssel eingeben und den Testmodus einschalten, um Transaktionen zu simulieren."],"General":["Allgemein"],"Unknown":["Unbekannt"],"Learn more":["Mehr erfahren"],"Name":["Name"],"Multibanco":["Multibanco"],"Webhook endpoints":["Webhook-Endpunkte"],"EPS":["EPS"],"SEPA Direct Debit":["SEPA-Lastschrift"],"Bancontact":["Bancontact"],"Alipay":["Alipay"],"Settings":["Einstellungen"],"Log debug messages":["Debug-Meldungen protokollieren"],"Test mode":["Testmodus"],"Description":["Beschreibung"],"Enable Stripe":["Stripe aktivieren"],"Expired":["Abgelaufen"]}},"comment":{"reference":"build\/upe-settings.js"}}