{"translation-revision-date":"2026-06-15 20:59:41+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"I need more information about %s":["Ich brauche mehr Informationen \u00fcber %s"],"Just dismiss %s":["%s einfach verwerfen"],"No thanks, I don\u2019t want %s":["Nein danke, ich will %s nicht"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss the %s offer.":["Beachte, dass die Erweiterung nicht installiert wurde. Dadurch wird das zeitlich begrenzte Angebot abgelehnt. Bitte nimm dir einen Moment Zeit, um uns mitzuteilen, warum du das %s-Angebot ablehnen m\u00f6chtest."],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["Durch die Verwendung von %1$s stimmst du den <a1>Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a1> (einschlie\u00dflich den WooPay <a3>Bestimmungen f\u00fcr H\u00e4ndler<\/a3>) zu und best\u00e4tigst, dass du unsere <a2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a2> gelesen hast. Der Rabatt wird nach der Installation, Einrichtung und Verbindung auf Zahlungen angerechnet, die \u00fcber %1$s verarbeitet wurden. "],"Have questions?":["Hast du Fragen?"],"& more":["und mehr"],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["Hallo %s, jetzt kannst du an einem zentralen Ort deine Gesch\u00e4fte t\u00e4tigen und Zahlungen verwalten, ganz ohne Einrichtungskosten oder monatliche Geb\u00fchren."],"%s is pre-integrated with all popular payment options":["%s ist bei allen beliebten Zahlungsoptionen bereits integriert"],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["Durch die Verwendung von %1$s stimmst du unseren <a1>Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a1> zu und best\u00e4tigst, dass du unsere <a2>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a2> gelesen hast. Der Rabatt wird nach der Installation, Einrichtung und Verbindung auf Zahlungen angerechnet, die \u00fcber %1$s verarbeitet wurden. "],"extension in your store.":["Erweiterung in deinem Shop."],"Enable Affirm alongside %s and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["Aktiviere Affirm zusammen mit %s und erm\u00f6gliche es K\u00e4ufern, die Zahlungsoption auszuw\u00e4hlen, die am besten zu ihnen und ihrem Budget passt: von vier zinsfreien Zahlungen alle zwei Wochen bis hin zu monatlichen Raten."],"Installing <strong>%1$s<\/strong> will automatically activate <strong>%2$s<\/strong> extension in your store.":["Durch die Installation von <strong>%1$s<\/strong> wird automatisch <strong>%2$s<\/strong> Erweiterung in deinem Shop aktiviert.","Durch die Installation von <strong>%1$s<\/strong> werden automatisch <strong>%2$s<\/strong> Erweiterungen in deinem Shop aktiviert."],"Add more ways for buyers to pay":["Mehr Bezahlm\u00f6glichkeiten f\u00fcr K\u00e4ufer anbieten"],"Dismiss and send feedback":["Ablehnen und Feedback senden"],"Enable Klarna alongside %s. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Aktiviere Klarna zusammen mit %s. Mit Klarna-Zahlungen k\u00f6nnen K\u00e4ufer die gew\u00fcnschte Ratenzahlungsoption w\u00e4hlen: sofort, sp\u00e4ter oder in Raten bezahlen. Keine Kreditkartennummern, keine Passw\u00f6rter, keine Sorgen."],"Enable Amazon Pay alongside %s and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["Aktiviere Amazon Pay zusammen mit %s und erm\u00f6gliche es K\u00e4ufern, \u00fcber Amazon Pay zu bezahlen. Die Transaktionen werden \u00fcber eingebettete Amazon-Widgets abgewickelt, sodass der K\u00e4ufer deine Website nicht verl\u00e4sst."],"Enable PayPal Payments alongside %s. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["Aktiviere PayPal-Zahlungen zusammen mit %s. Biete deinen Kunden eine weitere M\u00f6glichkeit, sicher und bequem \u00fcber PayPal, PayLater und Venmo zu bezahlen."],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["Warum m\u00f6chtest du das neue Zahlungserlebnis ablehnen?"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["*Einzelheiten findest du in den <a>Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a>."],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["Kontakt aufnehmen"],"It\u2019s something else (Please share below)":["Etwas anderes (bitte unten angeben)"],"I\u2019m open to installing it another time":["Ich m\u00f6chte es ein andermal installieren"],"I don\u2019t want to install another plugin":["Ich m\u00f6chte kein weiteres Plugin installieren"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["Ich bin mit meinen eingerichteten Zahlungsarten zufrieden"],"Limited time offer":["Zeitlich begrenztes Angebot"],"See more":["Mehr anzeigen"],"PayPal Payments":["PayPal-Zahlungen"],"Comments (Optional)":["Kommentare (optional)"],"Klarna":["Klarna"],"Learn more":["Mehr erfahren"],"No thanks":["Nein, danke"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Rom"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/wcpay-payment-welcome-page.js"}}